[英語から日本語への翻訳依頼] 前略 ご迷惑をおかけしてすみません。あなたのＰａｙｐａｌ住所は当方に示されたのと同じです。ご助力、ご助言し、それを解決してあなたにご満足いただけるよ...

Original text

dear friend
I am so sorry to troubel you,you paypal address is the same as you show us ,anything you need us to help you out ,pls advise ,no matter how we promise tosolve it and satisfy you all ,wait for your reply urgently
best regards
emily

翻訳 / 日本語

前略

ご迷惑をおかけしてすみません。あなたのＰａｙｐａｌ住所は当方に示されたのと同じです。ご助力、ご助言し、それを解決してあなたにご満足いただけるように約束いたしますが、それにはあなたのご返事が早急に必要です。
よろしく。
エミリー

翻訳 / 日本語

ご迷惑をお掛けしてすみません。あなたのペイパルアドレスは、あなたが示したものと同じです。
あなたを助けたいので必用なことがあれば何でも言ってください。至急連絡ください。
お待ちしています。
エミリー