返事ありがとう。
価格の調査とても参考になりました。
私が2012年５月１６日に注文予定の商品は以下の商品です。
73391-10A
58854-05DH
今回の注文でも割引することはできますか？
2012年6月2日に注文予定の商品は、以下の商品です。
67700043A×３
67700040A×２
32109-08C ×２
この前注文した商品の発送いつの予定ですか？
とても楽しみにしています。
評価
62
翻訳 / 英語
- 2012/05/11 00:27:46に投稿されました
Thank you for your reply.
The price check were very helpful.
I will be placing an order for the following items on 16 May.
73391-10A
58854-05DH
Could you give me a discount on this order?
My order for 2 June will be the following.
67700043A×３
67700040A×２
32109-08C ×２
When will the previous order I made be shipped?
I'm looking forward to receiving them.
The price check were very helpful.
I will be placing an order for the following items on 16 May.
73391-10A
58854-05DH
Could you give me a discount on this order?
My order for 2 June will be the following.
67700043A×３
67700040A×２
32109-08C ×２
When will the previous order I made be shipped?
I'm looking forward to receiving them.
評価
68
ネイティブ
翻訳 / 英語
- 2012/05/11 00:35:22に投稿されました
Thank you for your reply.
The price survey was very useful.
I intend to order the following items on May 16, 2012.
73391-10A
58854-05DH
Could I have a discount on this order as well?
The item intend to order on June 2, 2012 are the following.
67700043A×３
67700040A×２
32109-08C ×２
When will the items I ordered before be shipped?
I am greatly looking forward to them.
The price survey was very useful.
I intend to order the following items on May 16, 2012.
73391-10A
58854-05DH
Could I have a discount on this order as well?
The item intend to order on June 2, 2012 are the following.
67700043A×３
67700040A×２
32109-08C ×２
When will the items I ordered before be shipped?
I am greatly looking forward to them.
