[日本語から英語への翻訳依頼] 私は、●●で商品を購入しました。トラッキングナンバーは△△です。 確認をすると、そちらに商品が到着しているはずですが、いつまでたっても反映されません。 ...

Original text

私は、●●で商品を購入しました。トラッキングナンバーは△△です。
確認をすると、そちらに商品が到着しているはずですが、いつまでたっても反映されません。
どうなっているか一度確認していただけますか？

私は、あなたと取引ができてとても嬉しです。また機会があれば、お取引宜しくお願い致します。

翻訳 / 英語

I bought the products on ●●. The tracking number is △△.
According to the record you are supposed to have it by now but it hasn't been showm yet.
Will you check what has happened once more?

I am happy to have business with you. I would like to ask you to do business again.
I look forward to the next opportunity.

翻訳 / 英語

I bought the products through●●.The tracking number is △△.
I checked and they said the products are already arrived, but I can't see it. Can you check it for me please?

I am very happy to deal with you. I hope we can do it again.
Thank you.