Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[英語からネイティブ 日本語への翻訳依頼] 超レア物！！1994年製でトップのペンダント GEORG JENSEN GEORG JENSEN 1994年製でトップのペンダント 純銀製 ...
翻訳依頼文
GEORG JENSEN Pendant Of The Year 1994, RARE, RARE!!!!!
GEORG JENSEN
Pendant Of The Year 1994
Sterling Silver
RARE PENDANT
Design: Georg Jensen Himself 1866 - 1935
Width: 2,1 cm / 0.8"
Height: 2,6 cm / 1.1"
Chain: 45 cm / 17.8"
Rare item, no longer in production.
The pendant is used, but in very good condition.
Stamped with:
Georg Jensen (dotted oval)
925S DENMARK
1994
Delivered safely in a Georg Jensen gift box.
Free shipping!
GEORG JENSEN
Pendant Of The Year 1994
Sterling Silver
RARE PENDANT
Design: Georg Jensen Himself 1866 - 1935
Width: 2,1 cm / 0.8"
Height: 2,6 cm / 1.1"
Chain: 45 cm / 17.8"
Rare item, no longer in production.
The pendant is used, but in very good condition.
Stamped with:
Georg Jensen (dotted oval)
925S DENMARK
1994
Delivered safely in a Georg Jensen gift box.
Free shipping!
1994年物のジョージジェンソンペンダント、大変貴重！
ジョージジェンソン
１９９４年物のペンダント
スターリング銀
貴重なペンダント
デザイン：ジョージジェンソン 1866 - 1935
幅: 2,1 cm / 0.8"
高さ: 2,6 cm / 1.1"
チェーン: 45 cm / 17.8"
貴重品、生産はしていません。
ペンダントは中古品ですが、状態はとても良いです。
以下の通りスタンプされてます。:
Georg Jensen (点で描かれた長円体です)
925S DENMARK
1994
ジョージジェンソンのギフトボックスに入れて安全に送ります。
送料は無料
ジョージジェンソン
１９９４年物のペンダント
スターリング銀
貴重なペンダント
デザイン：ジョージジェンソン 1866 - 1935
幅: 2,1 cm / 0.8"
高さ: 2,6 cm / 1.1"
チェーン: 45 cm / 17.8"
貴重品、生産はしていません。
ペンダントは中古品ですが、状態はとても良いです。
以下の通りスタンプされてます。:
Georg Jensen (点で描かれた長円体です)
925S DENMARK
1994
ジョージジェンソンのギフトボックスに入れて安全に送ります。
送料は無料
Conyac で翻訳した結果
- 依頼文字数
- 439文字
- 翻訳言語
- 英語 → 日本語
- 金額 (スタンダード依頼の場合)
- 988.5円
- 翻訳時間
- 14分
フリーランサー
chipange
Conyac翻訳の特徴
