[日本語から英語への翻訳依頼] ご心配をお掛けして申し訳ありません。 昨日メールしたかったのですが、忙しくてメールできませんでした。 今度これが発売されるので、予約を受け付けてい...

備考

翻訳ソフトは使用しないでください。

Original text

ご心配をお掛けして申し訳ありません。
昨日メールしたかったのですが、忙しくてメールできませんでした。

今度これが発売されるので、予約を受け付けています。
予約されますか？

翻訳 / 英語

I am sorry for making you worried.
I was too busy to email you yesterday.

We are now accepting pre-order for this upcoming product.
Would you like to place your pre-order?

翻訳 / 英語

Sorry to keep you worried.
I wanted to send you an email yesterday but I was too busy.

This is gonna be on sale soon, we are currently taking pre orders.
Would you like to make a pre order?