Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[英語からネイティブ 中国語(簡体字)への翻訳依頼] Purchase Shake a photo H.D. H.D. mode Speed adjustment Softness Adjustm...
翻訳依頼文
Purchase
Shake a photo H.D.
H.D. mode
Speed adjustment
Softness Adjustment
Do you restore the purchased item?
You haven't bought the item yet.
Your purchase has been restored.
Thank you. This app has been upgraded to Shake a photo H.D.
Purchase Failed. Turn on In App Purchase from setting.
Purchase Failed. Please wait a little.
Connection Failure(No product information)
Shake a photo H.D.
H.D. mode
Speed adjustment
Softness Adjustment
Do you restore the purchased item?
You haven't bought the item yet.
Your purchase has been restored.
Thank you. This app has been upgraded to Shake a photo H.D.
Purchase Failed. Turn on In App Purchase from setting.
Purchase Failed. Please wait a little.
Connection Failure(No product information)
购买
图片摇摇看高清版
高清模式
速度调节
柔软度调节
是否取消购买的程序？
你还没有购买该程序。
你购买的程序已经取消。
感谢使用。该程序已经升级到图片摇摇看高清版。
购买失败。请在设置中打开程序内购买。
购买失败。请等待片刻。
连接失败（没有找到产品信息）
图片摇摇看高清版
高清模式
速度调节
柔软度调节
是否取消购买的程序？
你还没有购买该程序。
你购买的程序已经取消。
感谢使用。该程序已经升级到图片摇摇看高清版。
购买失败。请在设置中打开程序内购买。
购买失败。请等待片刻。
连接失败（没有找到产品信息）
Conyac で翻訳した結果
- 依頼文字数
- 379文字
- 翻訳言語
- 英語 → 中国語(簡体字)
- 金額 (スタンダード依頼の場合)
- 853.5円
- 翻訳時間
- 約12時間
フリーランサー
leevy
Conyac翻訳の特徴
