Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[英語から日本語への翻訳依頼] こんにちは、わたしはディスプレー用の台と、セーラームーンのコレクション(各ガチャポンがどのようになっているかの大きな写真)を探しています。 以前、ebay...
翻訳依頼文
Hello, I'm searching for all the display mounts -and only the displays- (the big picture which show what the gashapon of each collection look like) of all the sailor moon collections. I saw you've got one with the ebay item. By chance, do you have another one? or for another set of sailor moon gashapon?
こんにちは。すべてのディスプレーマウント（表示台）と表示（全部のセーラームーンコレクションのガチャポンがどんな物か示す大きな写真）のみを探しましたが、あなたがEbayに出ている物だけ見つかりました。もしかして別の物もありませんか？あるいはセーラームーンのガチャポンセット用のものとかありませんか？
Conyac で翻訳した結果
- 依頼文字数
- 304文字
- 翻訳言語
- 英語 → 日本語
- 金額 (スタンダード依頼の場合)
- 684円
- 翻訳時間
- 約2時間
フリーランサー
chipange
Conyac翻訳の特徴
