[英語から日本語への翻訳依頼] 実のところ、これはパナソニック専用のパッケージではありません。 パナソニックのパッケージが必要とは私は思いません。 専用パッケージなら重さが増して送料...

Original text

in fact,
this is not panasonic packing,
i don't think is important panasonic.
if all need package,it will add some weight,
then shipping may takes much more.

翻訳 / 日本語

実のところ、これはパナソニック専用のパッケージではありません。
パナソニックのパッケージが必要とは私は思いません。
専用パッケージなら重さが増して送料も高くなります。

翻訳 / 日本語

実際、これはパナソニックの包装ではありません。
パナソニックは重要ではないと思います。
すべての小包が必要なら、重さが増し配送に時間がもっとかかるかもしれません。

英文が短いため、推測しながら和訳させていただきました。
少しでもお役にたてると嬉しいです。