[日本語からネイティブ 英語への翻訳依頼] 日本までの送料込みで１８００ドルと聞いていましたが、送料 49.99ドルとインボイスがメールで来ました。 詳しくは下記のように書かれています。訂正お願い...

Original text

日本までの送料込みで１８００ドルと聞いていましたが、送料 49.99ドルとインボイスがメールで来ました。
詳しくは下記のように書かれています。訂正お願いします。

Subtotal:
US $1,800.00

Shipping & handling:
US $49.99

Total:
US $1,849.99

翻訳 / 英語

I was told that it will be $1800 including the shipping fee to Japan, but I received an invoice of $49.99 for the shipping fee.
Please see below for the detail. Please correct.

Subtotal:
US $1,800.00

Shipping & handling:
US $49.99

Total:
US $1,849.99

翻訳 / 英語

I heard the total, including shipping, was $1,800, but the invoice says $49.99 for shipping.
Could you please revise the invoice.
This is what is says:

Subtotal:
US $1,800.00

Shipping & handling:
US $49.99

Total:
US $1,849.99