[日本語から英語への翻訳依頼] 以前、話にあがったAに関してですが、132ドル以下で仕入れる事は出来ますか？ 日本での取引先から頼まれました。 20個購入する予定です。

備考

取引先とのやりとりです。文中のAには商品名が入ります。話にあがった、とは価格交渉をしたことのある商品です。その時は購入に至りませんでした。よろしくお願いします。

Original text

以前、話にあがったAに関してですが、132ドル以下で仕入れる事は出来ますか？
日本での取引先から頼まれました。
20個購入する予定です。

翻訳 / 英語

Regarding A, which we previously discussed, is it possible to buy it for under 132 dollars?
I request them be sent to Japan.
I would like to buy 20 of them.

翻訳 / 英語

Regarding to A which we talked about before, can you lay it in a stock for less than $132?
I have been requested it by client in Japan.
I have a plan to buy 20 pieces of it.

翻訳 / 英語

Regarding A about which we have talked the other day, is it possible to purchase it less than $132?
Our client in Japan is interested in this item.
The expected quantity is 20 pcs.