翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 47 / 0 Reviews / 2012/03/02 16:07:34
![[削除済みユーザ]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=24){kind=small}
[削除済みユーザ]
47
日本語
以前、話にあがったAに関してですが、132ドル以下で仕入れる事は出来ますか？
日本での取引先から頼まれました。
20個購入する予定です。
英語
Regarding A, which we previously discussed, is it possible to buy it for under 132 dollars?
I request them be sent to Japan.
I would like to buy 20 of them.
レビュー ( 0 )
翻訳者レビューはまだありません
備考:
取引先とのやりとりです。文中のAには商品名が入ります。話にあがった、とは価格交渉をしたことのある商品です。その時は購入に至りませんでした。よろしくお願いします。