Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語から英語への翻訳依頼] 不具合の報告： 画面Aにてスクロール操作が他の画面より遅く、違和感を感じます。 スクロール途中で必ず引っかかるような感じです。 それ以外は動...
翻訳依頼文
不具合の報告：
画面Aにてスクロール操作が他の画面より遅く、違和感を感じます。
スクロール途中で必ず引っかかるような感じです。
それ以外は動作確認結果、良好です。
画面Aにてスクロール操作が他の画面より遅く、違和感を感じます。
スクロール途中で必ず引っかかるような感じです。
それ以外は動作確認結果、良好です。
![[削除済みユーザ]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=32)
Bug report:
Compared to the others, picture A seems to scroll slower, and this gives a somewhat odd feel. It feels like it could get caught in the middle of the scroll.
Aside from that the results of the operation check are favorable.
Compared to the others, picture A seems to scroll slower, and this gives a somewhat odd feel. It feels like it could get caught in the middle of the scroll.
Aside from that the results of the operation check are favorable.
Conyac で翻訳した結果
- 依頼文字数
- 85文字
- 翻訳言語
- 日本語 → 英語
- 金額 (スタンダード依頼の場合)
- 765円
- 翻訳時間
- 17分
Conyac翻訳の特徴
