Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[英語から中国語(簡体字)への翻訳依頼] This is where student credit cards come into play. By getting a high rating w...
翻訳依頼文
This is where student credit cards come into play. By getting a high rating when using credit cards, while the time comes you need Ed Hardy Handbags a much larger loan, you will have easier time gettning one.When a student plans to make a big purchase, he strongly take the benefits of student credit cards.
weima2008
さんによる翻訳
这时候学生信用卡就起到作用了。使用信用卡,可以获得高点数,当您要购买Ed Hardy手包时,需要更多贷款,这时您买就会轻松得多。学生计划购买数额大的商品时,会通过学生信用卡获得很大的好处。
Conyac で翻訳した結果
- 依頼文字数
- 308文字
- 翻訳言語
- 英語 → 中国語(簡体字)
- 金額 (スタンダード依頼の場合)
- 693円
- 翻訳時間
- 約11時間
フリーランサー
weima2008
Starter
12年の翻訳経験
中英日間の翻訳、特に技術系の内容
中英日間の翻訳、特に技術系の内容