Conyacサービス終了のお知らせ

Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[英語から日本語への翻訳依頼] こんにちは。Genieです。DCCつきですがサウンドはついていません。お問い合わせありがとうございます。 -- こんにちは この鉄道模型にはDDCと...

翻訳依頼文
Hi this is Genie; it is DCC Equipped does not have sound. Thank you for the inquiry.
---
Hello,
Is this model railway equipped with DDC and sound?
henno さんによる翻訳
こんにちは、Genieといいます。DCCはついていますが、サウンドはついていません。お問い合わせありがとうございました。
---
こんにちは、
この電車モデルはDDCとサウンドはついていますか?

Conyac で翻訳した結果

依頼文字数
148文字
翻訳言語
英語 → 日本語
金額 (スタンダード依頼の場合)
333円
翻訳時間
7分
フリーランサー
henno henno
Starter
イギリスの大学で博士研究員をやっています。アカデミックな話題を中心に幅広く対応できます。よろしくお願いいたします。