Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語から英語への翻訳依頼] ありがとう。 それではこれを100個欲しい。 URL 以前購入したものは既に完売したので 出来るだけ早く取引したい。
翻訳依頼文
ありがとう。
それではこれを100個欲しい。
URL
以前購入したものは既に完売したので
出来るだけ早く取引したい。
それではこれを100個欲しい。
URL
以前購入したものは既に完売したので
出来るだけ早く取引したい。
dazaifukid
さんによる翻訳
Thank you.
I would like to have 100 of these.
URL
The ones I purchased last time were already sold out.
I'd like to get them as soon as possible.
I would like to have 100 of these.
URL
The ones I purchased last time were already sold out.
I'd like to get them as soon as possible.
Conyac で翻訳した結果
- 依頼文字数
- 60文字
- 翻訳言語
- 日本語 → 英語
- 金額 (スタンダード依頼の場合)
- 540円
- 翻訳時間
- 9分
フリーランサー
dazaifukid
Starter
来日13年目。東京在住。文系大学卒→理系大学院中退。翻訳・通訳歴10年。ビジネス翻訳、特許翻訳、技術翻訳、スポーツ通訳。
An Indonesian...
An Indonesian...