Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語から英語への翻訳依頼] ・ページめくり ページの端をスワイプするとページめくりが出来ます。画面下部の左右ボタンでページを移動することもできます。 ・ズームイン・アウト ...
翻訳依頼文
・ページめくり
ページの端をスワイプするとページめくりが出来ます。画面下部の左右ボタンでページを移動することもできます。
・ズームイン・アウト
ページを二本指でピンチインするとその部分が拡大表示され、ピンチアウトすると縮小表示されます。
・操作ボタン表示・非表示
ページの中央をタップすると操作ボタンと再生インジケータが非表示になり、もう一度タップすると表示されます。
ページの端をスワイプするとページめくりが出来ます。画面下部の左右ボタンでページを移動することもできます。
・ズームイン・アウト
ページを二本指でピンチインするとその部分が拡大表示され、ピンチアウトすると縮小表示されます。
・操作ボタン表示・非表示
ページの中央をタップすると操作ボタンと再生インジケータが非表示になり、もう一度タップすると表示されます。
To turn a page
To turn a page, swipe at the edge pf page or use the right-left button at the bottom of page.
To zoom in or out
To enlarge the part you want to see, pinch it in with two fingers. To reduce the size, pinch out likewise.
To turn the the operation button display on or off
To display the play button, tap the center of page. To turn the display off, tap again.
To turn a page, swipe at the edge pf page or use the right-left button at the bottom of page.
To zoom in or out
To enlarge the part you want to see, pinch it in with two fingers. To reduce the size, pinch out likewise.
To turn the the operation button display on or off
To display the play button, tap the center of page. To turn the display off, tap again.
Conyac で翻訳した結果
- 依頼文字数
- 186文字
- 翻訳言語
- 日本語 → 英語
- 金額 (スタンダード依頼の場合)
- 1,674円
- 翻訳時間
- 約6時間
フリーランサー
chipange
Conyac翻訳の特徴
