Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語から英語への翻訳依頼] これは日本のゲームのジャケットです。 左は大人気シリーズのロックマンです。 右はジャパニースホラーゲームのゼロというゲームです。
翻訳依頼文
これは日本のゲームのジャケットです。
左は大人気シリーズのロックマンです。
右はジャパニースホラーゲームのゼロというゲームです。
左は大人気シリーズのロックマンです。
右はジャパニースホラーゲームのゼロというゲームです。
This is packages of Japanese games.
The one on your left hand side is very popular game, "Rockman".
And the right is a Japanese horror game, "Zero".
The one on your left hand side is very popular game, "Rockman".
And the right is a Japanese horror game, "Zero".
Conyac で翻訳した結果
- 依頼文字数
- 64文字
- 翻訳言語
- 日本語 → 英語
- 金額 (スタンダード依頼の場合)
- 576円
- 翻訳時間
- 約6時間
フリーランサー
takak0
Conyac翻訳の特徴
