Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[日本語から英語への翻訳依頼] 連絡ありがとう興味のある商品はclear clutch cover,clear water pump coverになりますいずれもNew blac...

翻訳依頼文

連絡ありがとう
興味のある商品はclear clutch cover,clear water pump coverになります
いずれもNew blackのパーツが欲しいです。
このNew blackのパーツは、新品のパーツを販売してくれるということになりますか？
日本で販売していきたいので、定期的に購入すると思います。

よろしくお願いします。

gloria さんによる翻訳

Thank you for your reply.
I am interested in clear clutch cover and clear water pump cover.
I also want New black parts.
Can you sell me brand-new New black parts?
Since I plan to sell these items in Japan continuously, I will continuously buy from you.
Thank you.

相談する