Conyacサービス終了のお知らせ
conyac
  1. Conyac »
  2. 公開翻訳一覧 »
  3. 英語からフランス語への翻訳依頼 »
  4. This is a test to see if this app works

Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[英語からフランス語への翻訳依頼] This is a test to see if this app works

翻訳依頼文
This is a test to see if this app works
cony_ac656495516
cony_ac656495516 さんによる翻訳
Ceci est un test pour voir si l'app marche.

Conyac で翻訳した結果

依頼文字数
39文字
翻訳言語
英語 → フランス語
金額 (スタンダード依頼の場合)
88.5円
翻訳時間
約12時間
フリーランサー
cony_ac656495516 cony_ac656495516

他の英語からフランス語への公開翻訳

Sorry but I am not home this weekend (Fr, Sa, Su). We can agree on any evening of your choice this week. Would you like us to disassemble the bed before you come? Please be aware it is quite big, it will not fit in a regular car.
英語 → フランス語
My camera was stolen and this is all that is left.
英語 → フランス語
Dear Mr. / Ms. XXX, Thank you for your inquiry. We confirmed your message. When you buy an item from any foreign vendors, you frequently might be subject to applicable customs charges. In that case, you are usually responsible for the customs and duty charges. Please refer to our "Nin-Japan - Details" page on the Amazon web site and see the following notice. >Taxes >L'acheteur doit s'acq...
英語 → フランス語
Dear Mr./Ms. XXX, Thank you for your inquiry. We received your cancellation request and have already processed it successfully. You will be refunded automatically through the Amazon system shortly. We are looking forward to the opportunity to serve you in the future. Please feel free to contact us if we can be of any further assistance. Thank you. With best regards,
英語 → フランス語