Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[英語から日本語への翻訳依頼] 目を通しておきます。ありがとう。 あなたのペダルパワーはすぐにちゃんと届くでしょう。
翻訳依頼文
I will look into that thank you
your pedal power should arrived safely shortly
your pedal power should arrived safely shortly
henno
さんによる翻訳
目を通しておきます。ありがとう。
あなたのペダルパワーはすぐにちゃんと届くでしょう。
あなたのペダルパワーはすぐにちゃんと届くでしょう。
Conyac で翻訳した結果
- 依頼文字数
- 80文字
- 翻訳言語
- 英語 → 日本語
- 金額 (スタンダード依頼の場合)
- 180円
- 翻訳時間
- 約12時間
フリーランサー
henno
Starter
イギリスの大学で博士研究員をやっています。アカデミックな話題を中心に幅広く対応できます。よろしくお願いいたします。