Conyacサービス終了のお知らせ (11月25日更新)

Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[日本語から英語への翻訳依頼] お世話になっております。請求書宛に、支払いをしました。 ebayの画面上は、”支払いをしてください”となっていますが、これは特に何もしなくていいのでしょうか?

翻訳依頼文
お世話になっております。請求書宛に、支払いをしました。
ebayの画面上は、”支払いをしてください”となっていますが、これは特に何もしなくていいのでしょうか?
mura さんによる翻訳
Thank you for your help always. I paid money for the bill.
The screen of ebay says, “please make payment.” Do I have to do something for it, or not ?

Conyac で翻訳した結果

依頼文字数
79文字
翻訳言語
日本語 → 英語
金額 (スタンダード依頼の場合)
711円
翻訳時間
約12時間
フリーランサー
mura mura
Starter
翻訳歴8か月