Conyac で依頼された翻訳結果を公開

With regards to the transmission errors that occurred in the Tokyo metropolitan area beginning on the morning of the 25th, NTT Docomo announced that recovery was completed as of 1:10pm. According to the company, some equipment broke down around 8:30am, reducing processing power. Among Tokyo's 23 wards, difficulty in phone calls and email transmission occurred in 14 wards, including Chiyoda, Chuou, and Setagaya. As operations were briefly halted on train lines such as JR's Yamanote Line after 9:30am, phone usage increased, making it more difficult to connect.