Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[英語から日本語への翻訳依頼] ツアー支給品販売店 新品のTXXXの一連のツアー支給品であるテーラーメード R11 DOTドライバーヘッド 8* と10.5* すべて1...
翻訳依頼文
tour_issue_golf_equipment store
BRAND NEW TXXX serial Tour Issued Taylormade R11 DOT prototype driver heads.
8* and 10.5*
all 10.5* heads have paint break
This is a tour only head used by most of the Taylormade Tour staff.
Features a 20cc smaller head size and a lower spin center of gravity than the standard retail R11 driver head.
Strictly Tour Only Not Available Retail
Each head is marked with a Txxxx serial number and + so that you know it is an authentic tour driver and is bang on 0.83 COR.
ALL HEADS ALSO COME WITH A R11 HEADCOVER A .335" TP FCT shaft adapter.
I HAVE 10.5* AND 8* AVAILABLE
PLEASE CONTACT ME PRIOR TO BIDDING TO ENSURE YOUR CHOSEN LOFT IS AVAILABLE
BRAND NEW TXXX serial Tour Issued Taylormade R11 DOT prototype driver heads.
8* and 10.5*
all 10.5* heads have paint break
This is a tour only head used by most of the Taylormade Tour staff.
Features a 20cc smaller head size and a lower spin center of gravity than the standard retail R11 driver head.
Strictly Tour Only Not Available Retail
Each head is marked with a Txxxx serial number and + so that you know it is an authentic tour driver and is bang on 0.83 COR.
ALL HEADS ALSO COME WITH A R11 HEADCOVER A .335" TP FCT shaft adapter.
I HAVE 10.5* AND 8* AVAILABLE
PLEASE CONTACT ME PRIOR TO BIDDING TO ENSURE YOUR CHOSEN LOFT IS AVAILABLE
ツアーイッシューゴルフ装備店
新品のXXXシリアルツアーイッシューテイラーメイドR11DOTプロトタイプドライバーヘッド。
8*及び10.5*
10.5*のヘッドは全てペイントブレイクです
これは多くのテイラーメイドツアースタッフが使用したツアーオンリーのヘッドです。
20ccの小型のヘッドサイズと、小売店で販売されている標準的なR11ドライバーヘッドよりも低めのスピン重心が特徴。
完全にツアーオンリー、小売店では入手できません
各ヘッドはTｘｘｘｘシリアル番号と+が表示されており、本物のツアードライバーであること、そして正真正銘の0.83CORであることがわかります。
全てのヘッドにはR11ヘッドカバーA.335インチTP FCTシャフトアダプターがついています。
１つには10.5*があり、8*も可能です
あなたが選んだロフトが入手可能かどうか確実にわかるように、入札前に私にご連絡ください。
新品のXXXシリアルツアーイッシューテイラーメイドR11DOTプロトタイプドライバーヘッド。
8*及び10.5*
10.5*のヘッドは全てペイントブレイクです
これは多くのテイラーメイドツアースタッフが使用したツアーオンリーのヘッドです。
20ccの小型のヘッドサイズと、小売店で販売されている標準的なR11ドライバーヘッドよりも低めのスピン重心が特徴。
完全にツアーオンリー、小売店では入手できません
各ヘッドはTｘｘｘｘシリアル番号と+が表示されており、本物のツアードライバーであること、そして正真正銘の0.83CORであることがわかります。
全てのヘッドにはR11ヘッドカバーA.335インチTP FCTシャフトアダプターがついています。
１つには10.5*があり、8*も可能です
あなたが選んだロフトが入手可能かどうか確実にわかるように、入札前に私にご連絡ください。
gloriaさんのお仕事募集
Conyac翻訳の特徴
