[英語から日本語への翻訳依頼] Thank you for the reply. Thank you for reducing the price. So I will buy fo...

原文 / 英語

ご返信ありがとうございます。
値引きに応じてくださり、感謝申し上げます。
それでは、『i1 Display』を4個、総額300ドルでお願いします。
支払は、paypalでお支払いしたいと思います。

翻訳 / 日本語

Thank you for the reply.
Thank you for reducing the price.
So I will buy four "i1 Display" with total amount of 300 dollars.
As for the payment, I want to pay through Paypal.

翻訳 / 日本語

Thank you for your reply.
I appreciate for your acceptance of my request of discount.
I want to purchase 4 pieces of “i1 Display” at 300 dollars in total and pay by paypal.

翻訳 / 日本語

Thank you for your reply.
I appreciate your giving me a discount.
I will purchase 4 units of『i1 Display』for $300 in total.
I will make payment via PayPal.