[日本語から英語への翻訳依頼] 「毎日、喉をいたわってるよ。どんなロールスロイスでも、ケアしないと走らなくなるからね」- Jon Bon Jovi

原文 / 日本語

「毎日、喉をいたわってるよ。どんなロールスロイスでも、ケアしないと走らなくなるからね」- Jon Bon Jovi

翻訳 / 英語

"I am taking good care of my throat every day. No Rolls-Royce can live long without care." Jon Bon Jovi

翻訳 / 英語

"I take good care of my throat everyday. Even a Rolls-Royce needs a care to run."
-Jon Bon Jovi