Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語から英語への翻訳依頼] 「毎日、喉をいたわってるよ。どんなロールスロイスでも、ケアしないと走らなくなるからね」- Jon Bon Jovi
翻訳依頼文
「毎日、喉をいたわってるよ。どんなロールスロイスでも、ケアしないと走らなくなるからね」- Jon Bon Jovi
mura
さんによる翻訳
"I am taking good care of my throat every day. No Rolls-Royce can live long without care." Jon Bon Jovi
Conyac で翻訳した結果
- 依頼文字数
- 57文字
- 翻訳言語
- 日本語 → 英語
- 金額 (スタンダード依頼の場合)
- 513円
- 翻訳時間
- 約12時間
フリーランサー
mura
Starter
翻訳歴8か月