Conyacサービス終了のお知らせ

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 50 / 0 Reviews / 2012/01/04 13:14:51

keromoo
keromoo 50 通信教育で記事翻訳、テクノロジー関連の文章の翻訳の勉強をしました。読みやす...
日本語

「毎日、喉をいたわってるよ。どんなロールスロイスでも、ケアしないと走らなくなるからね」- Jon Bon Jovi

英語

"I take good care of my throat everyday. Even a Rolls-Royce needs a care to run."
-Jon Bon Jovi

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません