[英語から日本語への翻訳依頼] Thank you very much for your reply. I also want to thank you for offering me...

原文 / 英語

お返事ありがとうございます。
私が落札したら送料はフリーというオファーありがとうございます。

ところであなたのアイテムは、支払代金に送料が含まれています。
私が落札したら、支払後、送料分を返金してもらえるということですか？

翻訳 / 日本語

Thank you very much for your reply.
I also want to thank you for offering me a free shipment if I get the winning bid.

But the shipment fee is included in your item price.
If I get the winning bid and pay the full amount, does this mean I will get a reimbursement for the shipping fee?

翻訳 / 日本語

Thank you for your reply.
And thank you for the offer that shipping charge would be free if I bid it.

Anyway, your item price includes shipping charge.
If I bid it, you mean you will pay me back after I settle payment?

翻訳 / 日本語

Thank you for your replying to me.
And thank you for your offering me about free sipping.

But your items fee is already included shipping fee in it.
Is that mean can you give me back any money of shipping fee after I payed to you if I bought it?