翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )
評価: 36 / 0 Reviews / 2011/12/27 00:02:29
![[削除済みユーザ]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=24){kind=small}
[削除済みユーザ]
36
英語
お返事ありがとうございます。
私が落札したら送料はフリーというオファーありがとうございます。
ところであなたのアイテムは、支払代金に送料が含まれています。
私が落札したら、支払後、送料分を返金してもらえるということですか？
日本語
Thank you for your reply.
And thank you for the offer that shipping charge would be free if I bid it.
Anyway, your item price includes shipping charge.
If I bid it, you mean you will pay me back after I settle payment?