Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語から英語への翻訳依頼] エネルギーは、自分達が好きなことをやっているから出せるんだ。やっていることに情熱をもっているからね。- シャノン(30STM)
翻訳依頼文
エネルギーは、自分達が好きなことをやっているから出せるんだ。やっていることに情熱をもっているからね。- シャノン(30STM)
We can be energized when doing what we like because we have passion for it.
-Shannon (30STM)
-Shannon (30STM)
Conyac で翻訳した結果
- 依頼文字数
- 63文字
- 翻訳言語
- 日本語 → 英語
- 金額 (スタンダード依頼の場合)
- 567円
- 翻訳時間
- 約12時間