[日本語から英語への翻訳依頼] 私は今現在はバンドで演奏はしませんがたまに趣味でギターを弾いています。好きなバンドは主に90年代のイギリスのロック全般です。その中で好きなバンドいくつか挙...

Original text

私は今現在はバンドで演奏はしませんがたまに趣味でギターを弾いています。好きなバンドは主に90年代のイギリスのロック全般です。その中で好きなバンドいくつか挙げるとしたら〇〇や〇〇などです。

翻訳 / 英語

“I don’t play in a band right now, but I occasionally play the guitar as a hobby. I mainly like 90s British rock bands. Some of my favorite bands include [Band A] and [Band B].

翻訳 / 英語

I don't currently perform in a band, but I sometimes play the guitar as a hobby. My favorite music is mostly 90s British rock. If I were to name a few of my favorite bands, they would be 〇〇 and 〇〇, among others.