[日本語から英語への翻訳依頼] 田中さんも、問題ないことが確認できましたので、 後ほどインビテーションを送ります。 調整にご協力いただきありがとうございました。

Original text

田中さんも、問題ないことが確認できましたので、
後ほどインビテーションを送ります。
調整にご協力いただきありがとうございました。

翻訳 / 英語

Mr. Tanaka has also confirmed that there is no problem,
I will send you the invitations later.
Thank you for your cooperation in making the adjustment.

翻訳 / 英語

Mr Tanaka also confirmed that there is no problem, so I will send you an invitation shortly.
I very much appreciate your adjusting your schedule.