Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語から英語への翻訳依頼] マネージャー同士のコミュニケーションが十分に行えている デザイン職のみに囚われず、他業種への理解を深め、デザイナー以外のマネージメントが行える TFのデ...
翻訳依頼文
マネージャー同士のコミュニケーションが十分に行えている
デザイン職のみに囚われず、他業種への理解を深め、デザイナー以外のマネージメントが行える
TFのデザイン世界観を守る為の指導が出来る
FPを月20以上消化出来る（案件によりFPが適用されない場合は、推奨される各基準に従う）
先方や社内メンバーとのコミュニケーションが十分に行えている
決められたミッションを達成するだけでなく、成果物をより良いものにする為自ら積極的に提案することが出来る
デザイン職のみに囚われず、他業種への理解を深め、デザイナー以外のマネージメントが行える
TFのデザイン世界観を守る為の指導が出来る
FPを月20以上消化出来る（案件によりFPが適用されない場合は、推奨される各基準に従う）
先方や社内メンバーとのコミュニケーションが十分に行えている
決められたミッションを達成するだけでなく、成果物をより良いものにする為自ら積極的に提案することが出来る
Sufficiently carrying out communication with fellow managers
Not limited only to design work, deepen understanding of other tasks, be able to carry out management other than for designers
Be able to give instruction in order to protect the TF design world view
Be able to erase FP at more than 20 per month (depending on the topic, if FP is not suitable, follow each recommended standard)
Sufficiently carry out communication with the other party or company members
Not only acheive the intended mission but also be able to actively offer in order to make deliverables into better things
Not limited only to design work, deepen understanding of other tasks, be able to carry out management other than for designers
Be able to give instruction in order to protect the TF design world view
Be able to erase FP at more than 20 per month (depending on the topic, if FP is not suitable, follow each recommended standard)
Sufficiently carry out communication with the other party or company members
Not only acheive the intended mission but also be able to actively offer in order to make deliverables into better things
kamitokiさんのお仕事募集
Conyac翻訳の特徴
