[日本語から英語への翻訳依頼] ご連絡ありがとうございます。 交換の証明書（replacement warranty）は必要ありません。 より良い品質になっていることを期待しています。

原文 / 日本語

ご連絡ありがとうございます。
交換の証明書（replacement warranty）は必要ありません。
より良い品質になっていることを期待しています。

翻訳 / 英語

Thank you for contacting me.
The replacement warranty is not necessary.
I expect a better quality product.

翻訳 / 英語

Thank you for your reply.
The replacement warranty is not required.
I am looking forward to better quality.

翻訳 / 英語

Thank you for your contact.
We do not needreplacement warranty.
We are expecting you can improve the quality.