Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[英語から日本語への翻訳依頼] こんにちは。 いいえ、商品に関しては、その女の子を通じて配送料を支払うことはできません。 彼女はそれを受け取りません。 そして支払い毎に、私が彼女に対して...
翻訳依頼文
Hello. No, you can't pay for the delivery through that girl as for the goods. She won't accept it. And for each payment I still pay her 10% of the amount.
There is a website where I exhibit dolls. Here you can buy and pay for both goods with Paypal. But you will need to register there.
There is a website where I exhibit dolls. Here you can buy and pay for both goods with Paypal. But you will need to register there.
こんにちは。 いいえ、商品に関しては、その女の子を通じて配送料を支払うことはできません。 彼女はそれを受け取りません。 そして支払い毎に、私が彼女に対して金額の10％を支払います。
私が人形を展示しているウェブサイトがあります。ここではPaypalで商品の購入や支払いを行うことができます。但し、そこで登録を行う必要がございます。
私が人形を展示しているウェブサイトがあります。ここではPaypalで商品の購入や支払いを行うことができます。但し、そこで登録を行う必要がございます。
risa0908さんのお仕事募集
Conyac翻訳の特徴
