[中国語(簡体字)から日本語への翻訳依頼] 前職では、SNSの運営や市場調査を2年間経験しました。また、私は新商品の企画書作成やセールスポイントを引き出す業務が得意です。自分の強みを活かして、御社に...

備考

履歴書ですので、ビジネス日本語お願い

Original text

在之前的工作中，我有两年的SNS运营经验以及市场调查经验。对于新产品的开发提案以及卖点提取等工作内容，我可以很快的上手，我希望在工作中发挥自己的优势，为公司做出贡献。

翻訳 / 日本語

前職では、SNSの運営や市場調査を2年間経験しました。また、私は新商品の企画書作成やセールスポイントを引き出す業務が得意です。自分の強みを活かして、御社に貢献したいと考えております。

翻訳 / 日本語

私は、前職で2年間のSNS運営業務とマーケットリサーチ業務を経験しました。新製品の開発提案やセールスポイントの抽出などの仕事に関しては、迅速に取り組むことができます。自分の長所を活かし、会社に貢献したいと思っております。