Conyacサービス終了のお知らせ

Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[日本語から中国語(簡体字)への翻訳依頼] 女性キャストやスタッフとお客様との間でトラブルが生じた場合、警察を呼ぶ場合があります。この場合、発生した被害に応じて損害賠償を請求する場合もあります。

翻訳依頼文

女性キャストやスタッフとお客様との間でトラブルが生じた場合、警察を呼ぶ場合があります。
この場合、発生した被害に応じて損害賠償を請求する場合もあります。

li-ly さんによる翻訳

若女招待或工作人员与顾客发生纠纷，可能会叫警察，
将视损失情况索赔。

Conyac で翻訳した結果

依頼文字数: 75文字
翻訳言語: 日本語 → 中国語(簡体字)
金額 (スタンダード依頼の場合): 675円
翻訳時間: 32分

フリーランサー

li-ly

Senior

　
プロフィールをご覧いただきありがとうございます。
　　　
　私は日本政府公認する全国通訳案内士（日本国家資格）です。
...