印刷トラブルにおけるトラブルの目標復旧時間は最長翌々日になります。その他のトラブルによる復旧は2時間以内を想定しています。
上記と同様です。
セキュリティ管理について年1回、不備が無いかヒアリングを行なっています。
日本。東京都に本社、山梨にサテライトオフィスがあります。
評価
50
翻訳 / 英語
- 2022/11/04 12:45:51に投稿されました
The expected target time for recovery when getting in trouble for printing is within the day after tomorrow at the longest. For other troubles, we have set it to within two hours to recover.
It is the same as above.
We hold a hearing once a year in order to check if there are no shortcomings in security management.
We have our head office in Tokyo and a satellite office in Yamanashi in Japan.
kurihideさんはこの翻訳を気に入りました
It is the same as above.
We hold a hearing once a year in order to check if there are no shortcomings in security management.
We have our head office in Tokyo and a satellite office in Yamanashi in Japan.
![[削除済みユーザ]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=42)
評価
52
翻訳 / 英語
- 2022/11/04 12:24:52に投稿されました
Days of targeted recovery for trouble on printing issues take a maximum of days after the next. We assume that other problems may take two hours to recover.
Same as above.
We conduct an interview about security management and whether there is a problem or not once a year.
Our headquarters is in Tokyo, Japan. We have a satellite office in Yamanashi.
kurihideさんはこの翻訳を気に入りました
Same as above.
We conduct an interview about security management and whether there is a problem or not once a year.
Our headquarters is in Tokyo, Japan. We have a satellite office in Yamanashi.
評価
50
翻訳 / 英語
- 2022/11/04 12:19:55に投稿されました
The trouble of printing will be solved the day after tomorrow at the longest.
We expect that other troubles will be solved within two hours.
It is the same as above.
As for management of security, we carry out hearing to check if there is a problem once a year.
Japan The main office is in Tokyo and satellite office is in Yamanashi.
kurihideさんはこの翻訳を気に入りました
We expect that other troubles will be solved within two hours.
It is the same as above.
As for management of security, we carry out hearing to check if there is a problem once a year.
Japan The main office is in Tokyo and satellite office is in Yamanashi.
