[日本語から英語への翻訳依頼] 次のAAの注文ですが、 20フィートのコンテナがちょうど満タンになる数量を注文したいと考えています。 その数量は何個になりますか？ また、カートン数では何...

備考

AAは商品名です。

Original text

次のAAの注文ですが、
20フィートのコンテナがちょうど満タンになる数量を注文したいと考えています。
その数量は何個になりますか？
また、カートン数では何ケースになりますか？
ご回答いただけましたら幸いです。

翻訳 / 英語

As for the order of the following AAs, I would like to order the amount which will fill up the 20-foot container just right.
How many of them would I need?
Moreover, how many cartons would it amount to?
I would appreciate it if you would answer this.

翻訳 / 英語

About next order for AA, I would like to order to fill 20ft container.
In that case, how many quantities it will be?
Also, how many cartons in total?
Thanks in advance.

翻訳 / 英語

About next order of AA, I am thinking of ordering the volume that fills a 20 feet container.
How many are required for its volume?
In addition, how many cases are required by the number of carton?
May I ask you to answer them?

翻訳 / 英語

About the next order of AA, we would like to order the quantity that will just fill a 20ft container. How many do you estimate will it be? Also could you tell me the case in terms of the number of cartons. We appreciate your support in advance.