あなたのお店で
たくさんのフェナカイトをまとめて購入しており、
その中のひとつを鑑別に出しています。
すべてトパーズですので、
返品するのはたくさんの石です。
その全てを返金してください。
以前ヘルデライトを購入した際も、
実際はアパタイトでとてもがっかりしました。
あなたの店は偽物ばかりで信用できません。
返金しないのならeBayや警察に訴えます。
![[削除済みユーザ]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=42)
評価
52
翻訳 / 英語
- 2022/07/21 11:26:20に投稿されました
I bought Phenakite in bulk at your shop and I asked one of those for the gem inspection.
All are topaz so what I will return is plenty of stones.
Please refund all that I paid for.
When I purchased Helderite before, I was disappointed because that was Apatite actually.
Your shop is not reliable as there are so many fake gems,
If you don’t accept my request, I will report to Amazon or the police.
midori_yさんはこの翻訳を気に入りました
All are topaz so what I will return is plenty of stones.
Please refund all that I paid for.
When I purchased Helderite before, I was disappointed because that was Apatite actually.
Your shop is not reliable as there are so many fake gems,
If you don’t accept my request, I will report to Amazon or the police.
評価
50
翻訳 / 英語
- 2022/07/21 11:28:50に投稿されました
I have purchased many Phenakites in bulk at your store and one of them is being submitted for testing.
Since they are all Topaz, It is a lot of stones to return.
Please refund all of them.
I was also very disappointed when I purchased a Heldelite before, which I found out it was actually Apatite.
Your store sells full of fake stones and cannot be trusted.
If you don't refund, I will sue you on eBay and the police.
midori_yさんはこの翻訳を気に入りました
Since they are all Topaz, It is a lot of stones to return.
Please refund all of them.
I was also very disappointed when I purchased a Heldelite before, which I found out it was actually Apatite.
Your store sells full of fake stones and cannot be trusted.
If you don't refund, I will sue you on eBay and the police.
