返信遅くなりすみません。
この万年筆は、nibに製造年などの刻印がないので、何年に製造されたものかはわかりかねます。
しかしながら、1971年の発売から数年間製造されたモデルです。
判断の助けになりますと幸いです。ぜひご検討ください。
評価
53
ネイティブ
翻訳 / 英語
- 2022/04/08 00:59:23に投稿されました
Sorry for the late reply.
Details such as the year of manufacture are not stamped on the nib of this fountain pen, so I am not sure what year it was manufactured.
However, this model was manufactured for several years after its introduction in 1971.
I hope this helps in your decision-making. We hope you will consider buying this pen.
Details such as the year of manufacture are not stamped on the nib of this fountain pen, so I am not sure what year it was manufactured.
However, this model was manufactured for several years after its introduction in 1971.
I hope this helps in your decision-making. We hope you will consider buying this pen.
評価
50
翻訳 / 英語
- 2022/04/08 00:52:58に投稿されました
I am sorry for the delay in replying.
This fountain pen does not have the year of manufacture or any other marking engraved on the nib, so I cannot determine the exact year it was manufactured.
However, this model was manufactured for several years after its release in 1971.
I hope this helps and you would take it into positive consideration.
This fountain pen does not have the year of manufacture or any other marking engraved on the nib, so I cannot determine the exact year it was manufactured.
However, this model was manufactured for several years after its release in 1971.
I hope this helps and you would take it into positive consideration.
★★★★☆ 4.0/1
評価
52
翻訳 / 英語
- 2022/04/08 00:13:08に投稿されました
I'm sorry for the late reply.
It is difficult to know how many years this fountain pen was manufactured because there is no imprint such as manufacturing year on nib.
However, it has been manufactured for several years since its launch in 1971.
I'm glad if it helps you with your judgment.Please go over it.
It is difficult to know how many years this fountain pen was manufactured because there is no imprint such as manufacturing year on nib.
However, it has been manufactured for several years since its launch in 1971.
I'm glad if it helps you with your judgment.Please go over it.
