[英語から日本語への翻訳依頼] こんにちは！はい、パーソナライズのセクションでダークブラウンの目を希望することを指定してください。髪の色のリストに黒髪も追加します。通常は黒髪のリクエスト...

Original text

Hi there! Yes! Please specify in the personalization that you’d like dark brown eyes. I will add black hair to the list of hair colors. Usually I don’t get requests for black hair so I will add that now. It will not change the price.
I’ve added it! Please refresh your browser or app to see the updated black hair color in the drop down menu.

翻訳 / 日本語

こんにちは！はい、パーソナライズのセクションでダークブラウンの目を希望することを指定してください。髪の色のリストに黒髪も追加します。通常は黒髪のリクエストはないので、こちらに追加します。価格の変更はありません。
追加しました！ブラウザまたはアプリを更新して、ドロップダウンメニューで更新された黒髪の色を確認してください。

翻訳 / 日本語

こんにちは、いつもお世話になっております。時に眼のことなのですが、深い茶色をご所望と伺っておりますが、より詳しい情報を頂けないでしょうか？髪の毛については黒色をリストに加えようと思っております。普段黒髪については過去それほど依頼が無かったので、今回をきっかけにリストに入れようと思っております。
お値段は変わりありませんよ。
はい、加えました。
画面をリフレッシュすると、ドロップダウンメニューから新しいリストを確認できると思いますので、やってみてくださいね。

翻訳 / 日本語

こんにちは。そうです。黒い瞳にしたいということをパーソナライズに指定してください。黒髪はリストに追加します。黒髪のリクエストはあまり来ないので、追加します。値段に変更はありません。黒髪を追加しました。ブラウザやアプリを読み込み直してください。ドロップダウンメニューに黒髪が更新されているのがわかります。

翻訳 / 日本語

みなさんこんにちは！個人設定でダークブラウンの瞳を希望と指定してください。髪色のリストに黒髪を追加いたします。普段は黒髪のリクエストはありませんが、今回追加します。金額に変更はございません。追加しました！お使いのブラウザ―またはアプリを更新しますと、プルダウンメニューに黒髪が追加されます。