過去のProforma Invoiceについて質問があります。
2021年10月分のProforma Invoiceを開いたところ、
「サーバーにアクセスする権利がありません」
というメッセージが表示されインボイスを閲覧できませんでした。
税務で必要になる可能性があるため
10月分のインボイスが欲しいのですが、
用意することはできますか？
評価
50
翻訳 / 英語
- 2022/01/03 13:12:06に投稿されました
I have a question regarding the proforma invoice in the past.
As I opened the one of October, 2021, I was not able to view the invoice with a message that says "unauthorised to access to the server."
This may be required for the taxation, I need the October invoice.
Would you please prepare one for me?
As I opened the one of October, 2021, I was not able to view the invoice with a message that says "unauthorised to access to the server."
This may be required for the taxation, I need the October invoice.
Would you please prepare one for me?
![[削除済みユーザ]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=42)
評価
52
翻訳 / 英語
- 2022/01/03 12:42:47に投稿されました
I got an enquiry regarding the previous Proforma Invoice.
When I tried to open the Proforma Invoice for the past October 2021, there was a message "Denied access to the server" appeared and it was unable to view the invoice.
Could you prepare the invoice for October 2021 as we might need it for the procedure of taxation?
When I tried to open the Proforma Invoice for the past October 2021, there was a message "Denied access to the server" appeared and it was unable to view the invoice.
Could you prepare the invoice for October 2021 as we might need it for the procedure of taxation?
