[日本語から英語への翻訳依頼] もう一つだけ質問させてください。あなたの出品してる物が本物なら箱の内側にバンドメンバーの直筆サインが書いている筈です。外観から光に透かしてそれが確認出来ますか？

Original text

もう一つだけ質問させてください。あなたの出品してる物が本物なら箱の内側にバンドメンバーの直筆サインが書いている筈です。外観から光に透かしてそれが確認出来ますか？

翻訳 / 英語

Please let me ask you one more question. If the item you are listing is genuine, the signature of the band member should be written inside the box. Can you confirm it through the light from the outside?

翻訳 / 英語

I would like to ask you once more. If the work you list is genuine, there must be the band members direct signs. Can you see it by looking through light

翻訳 / 英語

I just have one more question. If the item you are selling is genuine, it should have the band members' autographs written on the inside of the box. Can you see it through the light from the outside?

翻訳 / 英語

Could I ask one more question? If your listing item is real, there should be autographs of members of the band inside the box. Are you be able to confirm it seeing through lighting
from outside?