[日本語から英語への翻訳依頼] 書籍を複数冊購入した場合、同梱発送で送料は安くなりますか？？ イギリスの住所と日本までの住所それぞれの金額を知りたいです。 送料に梱包料金やピックアップ費...

Original text

書籍を複数冊購入した場合、同梱発送で送料は安くなりますか？？
イギリスの住所と日本までの住所それぞれの金額を知りたいです。
送料に梱包料金やピックアップ費用は含まれていますか？？

翻訳 / 英語

If I buy several books, will the shipping cost be cheaper if you send them together?
I would like to know the price of the shipping fee to each address in England and Japan.
Does the shipping fee include the packing fee and the pickup fee?

翻訳 / 英語

When I purchase some books at one time, can you ship them altogether? And will the shiping fee be cheaper?
I would like to know how much the shipping fee will cost for both the British address and the Japanese address.
Does the shipping fee include wrapping and pickup fees?

翻訳 / 英語

If I buy more than one book, can I get a lower shipping cost by shipping them together?
I would like to know the amount for each address in the UK and to Japan.
Does the shipping cost include packing and pickup fees?

翻訳 / 英語

For ordering a plural number of books, would it be possible to make cheaper shipping costs if packing in the same package? I would like to know the cost respectively for both shipped to the address in the UK and shipped to the address to Japan. Will the shipping cost include a packing cost as well as a pick up cost?