Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語からフランス語への翻訳依頼] 直接あなたのpaypalアドレスに送金しました。今回の取引にebayは関わっていません。 このアドレスはあなたのものですよね?
翻訳依頼文
直接あなたのpaypalアドレスに送金しました。今回の取引にebayは関わっていません。
このアドレスはあなたのものですよね?
このアドレスはあなたのものですよね?
hiroo-hiroo
さんによる翻訳
J'ai payé le montant directement à votre adresse paypal. eBay n'a pas été impliqué dans cette transaction.
Je suis sûr que cette adresse vous appartient, non?
Je suis sûr que cette adresse vous appartient, non?