Conyacサービス終了のお知らせ

Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[日本語から英語への翻訳依頼] 少しお聞きしたいのですが、この本のカバーは2種類存在するんですか?もし2種類存在するならどちらが初版ですか?私は過去に白のカバーしか見た事ありません。

翻訳依頼文
少しお聞きしたいのですが、この本のカバーは2種類存在するんですか?もし2種類存在するならどちらが初版ですか?私は過去に白のカバーしか見た事ありません。
[削除済みユーザ]
[削除済みユーザ] さんによる翻訳
Just let me hear it a bit. Do these cover of the book exist 2 kinds, right? If there are 2 kinds, which one is the first edition? I have seen the white cover one in the past.

Conyac で翻訳した結果

依頼文字数
75文字
翻訳言語
日本語 → 英語
金額 (スタンダード依頼の場合)
675円
翻訳時間
7分