Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語から英語への翻訳依頼] 添付したファイルを見てもらうとわかるように画面に星がちらついたような映像が映ります。 インターネットで調べるとケーブルに問題があるという書き込みを見ました...
翻訳依頼文
添付したファイルを見てもらうとわかるように画面に星がちらついたような映像が映ります。
インターネットで調べるとケーブルに問題があるという書き込みを見ましたがケーブルを交換すること治りますか？
よろしくお願いいたします。
インターネットで調べるとケーブルに問題があるという書き込みを見ましたがケーブルを交換すること治りますか？
よろしくお願いいたします。
As you can see from the attached file, there is an image of flickering stars on the screen.
I found a comment on the internet said there is a problem with the cable.
So, can replacing the cable fix this problem?
Thank you.
I found a comment on the internet said there is a problem with the cable.
So, can replacing the cable fix this problem?
Thank you.
alice_33さんのお仕事募集
Conyac翻訳の特徴
