[日本語から英語への翻訳依頼] 私が依頼している日本の顧問税理士にも質問しました 彼はHMRCに問い合わせてくれました HMRCはVAT484を提出すれば銀行口座情報を変更できると言って...

この日本語から英語への翻訳依頼は ka28310 さん izumi_jp さんの 2人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。 依頼の原文の文字数は 137文字 で、翻訳完了までにかかった時間は 0時間 5分 です。

yamamuroによる依頼 2021/03/04 17:54:50 閲覧 1585回
残り時間: 終了

私が依頼している日本の顧問税理士にも質問しました
彼はHMRCに問い合わせてくれました
HMRCはVAT484を提出すれば銀行口座情報を変更できると言っていました
VAT484を作成したので添付します
以上となります。
やはりVATの還付をPayoneerで受領できないのでしょうか?

I also asked my Japanese adviser tax accountant that I work with.
He contacted HMRC.
HMRC said that you can change your bank account information by submitting VAT484.
You can find attached VAT484 that I created.
That would be all.
Could I still not receive a VAT refund via Payoneer?

クライアント

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳

  • Word、Excel、PowerPointなど様々なファイル形式に対応
  • 文字数の上限がなく、素早い納品
  • よりスキルの高い翻訳者が担当

まずはお気軽に
お問い合わせください。