[日本語から英語への翻訳依頼] 〇〇で購入した商品に破損がありましたので報告を致します。 web上から必要な情報をアップロードすることができなかったのでメールでお送り致します。 ご確認く...

Original text

〇〇で購入した商品に破損がありましたので報告を致します。
web上から必要な情報をアップロードすることができなかったのでメールでお送り致します。
ご確認ください。

翻訳 / 英語

I would like to report that the item which I bought at OO was broken.
Since I could not upload the necessary information on the WEB site, I am sending the info by e-mail.
Can you please confirm?

翻訳 / 英語

I will report that the purchased item has broken.
As I could not upload the necessary information from the website, I will send you by email. Would you confirm it, please?